Подтверждение диплома или нострификация.
В самом общем виде подтверждение-нострификацию можно определить как «процедуру признания эквивалентности иностранных дипломов и иных документов о присуждении учебных степеней» для последующего трудоустройства или продолжения образования на территории Чехии.
Процедура подтверждение диплома делится на две составляющие:
- Признание иностранных документов об образовании, то есть согласие официальных органов на наличие законной силы этих документов на территории данного государства.
- Установление эквивалентности иностранных документов об образовании, влекущее за собой предоставление их владельцам тех же академических и профессиональных прав, что и дипломированным гражданам данной страны.
Как проходит подтверждение диплома в Чехии
Практика подтверждение диплома в Чехии руководствуется в первую очередь теми обязательствами, которые вытекают для Чехии из международных договоров о взаимном признании документов об образовании и закона № 111/1998 СЗ о высшей школе.
Подтверждение диплома проходит на основе индивидуального запроса от выпускника иностранного вуза.
Обладатель диплома должен подать письменное заявление в ректорат государственного вуза в Чешской республике. В заявлении должны быть указаны: имя, фамилия, дата и место рождения, адрес, куда решение должно быть послано, название и адрес иностранной высшей школы/вуза, название учебной программы и специальности, дата начала и окончания учебы.
К заявлению необходимо приложить оригинал или заверенную копию диплома (или иного документа об окончании учебы), официально заверенную копию ”Выписки из зачетной ведомости к диплому”, а также официальный перевод вышеуказанных документов на чешский язык.
По требованию вуза также необходимо предоставить дополнительную информацию о том, что учебную программу осуществляло учреждение, имеющее право предоставлять высшее образование, или документ, подтверждающий содержание высшего образования.
Оригиналы документов должны быть легализованы, т.е. документы должны быть снабжены удостоверением подлинности подписей и печатей, имеющихся на них – согласно Гаагской конвенции – т.е. удостоверены органом, который соответствующим государством уполномочен оформлять Апостиль.
Если государство, в котором диплом был выдан, не является участником Гаагской конвенции, то легализацию проводит Министерство иностранных дел этого государства или какой-либо другой уполномоченный орган (например, нотариальная контора) и посольство/консульство Чешской республики в данном государстве.
После подачи документов, в вузе Чехии, который рассматривает заявления о признании образования, сопоставляется содержание и объем иностранного образования.
На основании проведенной экспертизы и установления подлинности представленных документов об образовании выдается «Свидетельство» о признании и эквивалентности образования с приложенным удостоверением, подтверждающим равноценность с соответствующим типом учебной программы в государственном учебном заведении или же право пользоваться признанным иностранным званием/титулом.
Что дает Подтверждение диплома в Чехии?
Признание дипломов и других документов об образовании позволяет Вам:
- продолжить свое образование;
- пройти переподготовку или повысить свою квалификацию;
- получить второе высшее образование;
- продолжить обучение в аспирантуре, ординатуре, интернатуре, адъюнктуре;
- подтвердить свою квалификацию и работать по специальности.
Что делать, если диплом не признан
В том случае, если есть существенные отличия в сопоставляемых учебных программах, или диплом выдан заграничной компанией, не имеющей статуса высшего учебного заведения, то имеются все основания для отказа в признании образования, как со стороны государственного высшего учебного заведения, так и со стороны Министерства образования, молодежи и спорта.
В виду того, что на данную процедуру распространяются предписания об административном делопроизводстве, проситель имеет право в установленный срок (до 15 дней со дня вручения) подать протест – апелляцию (кассацию, если первой инстанцией при решении вопроса о признании образования было Министерство). Апелляцию может удовлетворить высшее учебное заведение (положительное решение) или передать ее на рассмотрение в Министерство образования, молодежи и спорта, которое в этом случае является апелляционным органом. Министерство может удовлетворить апелляцию, т.е. принять положительное решение, или подтвердить отрицательное решение государственного высшего учебного заведения. По кассационной жалобе выносит решение министр.